Sistema de radiografia computadorizada ajuda a desvendar segredos do passado. A tecnologia de imagem digital e informação da Carestream Health, Inc. está desempenhando um papel crucial na ajuda ao The Field Museum de Chicago, auxiliando na descoberta e análise de segredos escondidos dentro das coleções mais importantes no mundo.
A Carestream Health doou um sistema de radiografia computadorizada (CR) que permitirá ao The Field Museum - pela primeira vez - capturar, arquivar e compartilhar imagens digitais de Raios-x provenientes de mais de um milhão de espécimes e artefatos inestimáveis da sua coleção de Antropologia.
O The Field Museum está utilizando também um sistema de arquivamento de imagem e comunicação (PACS) da Carestream Health para gestão, visualização e armazenamento da crescente coleção de imagens digitais administradas pelo pessoal do museu. "A disponibilidade deste avançado sistema de Raios-X trará benefícios enormes não somente para os trabalhos de pesquisa, como também para a administração de nossas coleções", disse Robert D. Martin, curador do A. Watson Armour III do Departamento de Antropologia Biológica do The Field Museum.
"A visualização não invasiva de espécimes e artefatos pode fornecer informações científicas novas e muito valiosas, e prover ainda dicas importantes para a conservação adequada dos espécimes sob nossos cuidados". Imagens de uma múmia Egípcia antiga demonstram como as imagens digitais são muito superiores às imagens dos filmes.
As imagens recentemente capturadas revelaram uma erosão até agora desconhecida dos lóbulos parietais no crânio da múmia. Isto indicaria a presença de parasitas, anemia ou desnutrição pouco antes da morte. Utilizando os mesmo recursos, os curadores irão buscar sinais de deterioração na medula espinhal de outros espécimes, o que seria indício de tuberculose.
"O melhor deste novo equipamento digital é a sua rapidez e a nitidez das imagens", declarou J.P. Brown, Curador da área de Antropologia do The Field Museum. "Este sistema permite-nos realizar em um dia o que levaria normalmente uma semana". O sistema CR já possibilitou novas descobertas, acrescentou Brown. Uma imagem digital da pélvis da mesma múmia egípcia revelou que a pessoa era provavelmente uma mulher entre 30 e 40 anos.
Além disso, a imagem de uma "falsa cabeça" (falsa cabeza) peruana demonstrou a surpreendente presença de conchas dentro do artefato. O administrador das Coleções de Antropologia, Chris Philip, identificou conchas dentro da máscara. A claridade da imagem permitiu ao administrador de Coleções sobre Invertebrados, Jochen Gerber, especificar duas conchas completas como Mesodesma Donacium, um molusco marinho comestível que habita as águas fora da costa oeste da América do Sul. Isto pode ajudar a responder a tentadora pergunta de por que esta "falsa cabeça" foi embalada com conchas. Estas parecem ter sido adicionadas de propósito para o recheio da máscara, possivelmente como oferenda de comida, mas o seu significado não será esclarecido até que outros espécimes embalados com conchas sejam encontrados.
Em outro exemplo, a imagem da cabeça da estátua de um rei do palácio Sasaniano no Iraque revelou peças de metal que haviam sido adicionadas à estátua como parte de uma restauração efetuada provavelmente no fim dos anos 40. Antes da captura desta imagem os curadores do The Field Museum haviam planejado tratar a estátua com água, para retirar os sais acumulados através dos anos, quando ainda estava sepultada. Se eles tivessem realizado esse procedimento, as peças de metal teriam enferrujado e a pressão da ferrugem teria causado a separação das peças.
Baseados nessa nova informação os curadores estão agora desenvolvendo um método para estabilizar o artefato sem a necessidade de imersão em água. Durante várias décadas, o The Field Museum usou filmes de Raios-X para capturar imagens de suas coleções exclusivas. "Através do sistema CR, o pessoal do museu está percebendo os muitos benefícios da tecnologia de imagens digitais em seu dia-a-dia de trabalho" declarou Laryssa Johnson, diretora de Marketing do departamento de Soluções em captura digital da Carestream Health.
"Este sistema, por exemplo, usado tipicamente na área da saúde em todo o mundo para capturar imagens de Raios-X nos pacientes, está agora produzindo imagens digitais de alta qualidade dos artefatos inestimáveis do museu para o seu futuro uso em projetos de pesquisa". O sistema CR da Carestream Health é ideal para ser utilizado em objetos orgânicos como múmias, couro e cestos, e pode produzir excelentes imagens de peças mais densas como cerâmicas, estuque e contas. Situada no museu, a estação de trabalho digital da Carestream Health permite uma plataforma de revisão de imagens centralizada, com uma base de dados que oferece rápido e fácil aceso às imagens e aos estudos.
"Uma das instituições educativas líderes no mundo, as pesquisas baseadas nas coleções e as exibições do The Field Museum ajudam que o grande público compreenda melhor e aprecia mais o mundo no qual vivemos", declarou Diana Nole, presidente do departamento de Soluções em captura digital da Carestream Health. "Nossa tecnologia digital está ajudando ao pessoal talentoso do museu descobrir os inúmeros mistérios contidos nessas coleções inestimáveis".
A Carestream Health conta com uma unidade de negócios especial - o grupo de Soluções em testes não destrutivos - que desenvolve e fornece sistemas de testes não destrutivos para uma ampla variedade de indústrias e empresas ao redor do mundo. A companhia dedicou recursos disponíveis para implementar os sistemas digitais do museu para a captura de: imagens de objetos arquitetônicos, múmias, dinossauros, esculturas, pinturas, artefatos históricos e muito mais.
Raio-X da múmia
Essa imagem de Raios-X cruzada da cabeça da múmia egípcia foi tirada recentemente com nova tecnologia de imagem médica digital da Carestream Health. É excepcionalmente clara e revela uma erosão previamente desconhecida dos lobos parentais no crânio da múmia. Isso poderia indicar a presença de parasitas, anemia ou má nutrição antes de sua morte. Observe o material sob o queixo da múmia, como um tecido preenchido de gordura usado nas múmias para dar um formato natural ao pescoço. Foto cortesia do The Field Museum.
Múmia sendo radiografada
Novo sistema de CR (computerized radiography) da Carestream Health sendo usado para radiografar os valiosos artefatos do Field Museum, incluindo essa antiga múmia egípcia. Foto de Karen Bean, cortesia do The Field Museum.
Sobre o The Field Museum
Fundado em 1893 e em sua sede atual desde 1921, o The Field Museum é um dos museus de história natural mais importantes no mundo, abrigando mais de 24 milhões de artefatos e espécimes. É também o maior centro de pesquisa cientifica do planeta, com presença em numerosos países e com mais de 70 científicos trabalhando no museu e ao redor do mundo em antropologia, botânica, conservação, entendimento cultural, geologia e zoologia. O The Field Museum está situado em South Lake Shore Drive 1400 e está aberto todos os dias das 9 às 17, salvo no Natal e Ano Novo. Para informações gerais e eventos especiais, ligue no 312-922-9410 ou visite o site interativo do museu: www.fieldmuseum.org.
Para informações sobre viagens, ligue no Departamento de Transportes de Illinois Department, no 312-368-4636, ou no Centro de viagens RTA: 312-836-7000.
Sobre a Carestream Health, Inc.
A Carestream Health, Inc., é fornecedora líder de sistemas de imagens médicas e dentais e soluções de TI para a área de saúde; sistemas de imagem molecular para pesquisas de ciências humanas e para os segmentos de desenvolvimento e descoberta de drogas; e produtos de filme de Raios-X e Raios-X digital para o mercado de testes não destrutivos. A empresa foi formada em 2007 quando o Onex Corporation (TSX: OCX.TO) adquiriu o Grupo de saúde da Eastman Kodak Company. Para obter mais informações sobre a Carestream Health, contate seu representante Carestream Health ou visite:
www.carestreamhealth.com ou
www.carestreamhealth.com.br.
CSK Comunicação
www.cskcom.com.br
Cléa Stolear
Luis Sergio Roizman
Olívia Orlandine
A Carestream Health doou um sistema de radiografia computadorizada (CR) que permitirá ao The Field Museum - pela primeira vez - capturar, arquivar e compartilhar imagens digitais de Raios-x provenientes de mais de um milhão de espécimes e artefatos inestimáveis da sua coleção de Antropologia.
O The Field Museum está utilizando também um sistema de arquivamento de imagem e comunicação (PACS) da Carestream Health para gestão, visualização e armazenamento da crescente coleção de imagens digitais administradas pelo pessoal do museu. "A disponibilidade deste avançado sistema de Raios-X trará benefícios enormes não somente para os trabalhos de pesquisa, como também para a administração de nossas coleções", disse Robert D. Martin, curador do A. Watson Armour III do Departamento de Antropologia Biológica do The Field Museum.
"A visualização não invasiva de espécimes e artefatos pode fornecer informações científicas novas e muito valiosas, e prover ainda dicas importantes para a conservação adequada dos espécimes sob nossos cuidados". Imagens de uma múmia Egípcia antiga demonstram como as imagens digitais são muito superiores às imagens dos filmes.
As imagens recentemente capturadas revelaram uma erosão até agora desconhecida dos lóbulos parietais no crânio da múmia. Isto indicaria a presença de parasitas, anemia ou desnutrição pouco antes da morte. Utilizando os mesmo recursos, os curadores irão buscar sinais de deterioração na medula espinhal de outros espécimes, o que seria indício de tuberculose.
"O melhor deste novo equipamento digital é a sua rapidez e a nitidez das imagens", declarou J.P. Brown, Curador da área de Antropologia do The Field Museum. "Este sistema permite-nos realizar em um dia o que levaria normalmente uma semana". O sistema CR já possibilitou novas descobertas, acrescentou Brown. Uma imagem digital da pélvis da mesma múmia egípcia revelou que a pessoa era provavelmente uma mulher entre 30 e 40 anos.
Além disso, a imagem de uma "falsa cabeça" (falsa cabeza) peruana demonstrou a surpreendente presença de conchas dentro do artefato. O administrador das Coleções de Antropologia, Chris Philip, identificou conchas dentro da máscara. A claridade da imagem permitiu ao administrador de Coleções sobre Invertebrados, Jochen Gerber, especificar duas conchas completas como Mesodesma Donacium, um molusco marinho comestível que habita as águas fora da costa oeste da América do Sul. Isto pode ajudar a responder a tentadora pergunta de por que esta "falsa cabeça" foi embalada com conchas. Estas parecem ter sido adicionadas de propósito para o recheio da máscara, possivelmente como oferenda de comida, mas o seu significado não será esclarecido até que outros espécimes embalados com conchas sejam encontrados.
Em outro exemplo, a imagem da cabeça da estátua de um rei do palácio Sasaniano no Iraque revelou peças de metal que haviam sido adicionadas à estátua como parte de uma restauração efetuada provavelmente no fim dos anos 40. Antes da captura desta imagem os curadores do The Field Museum haviam planejado tratar a estátua com água, para retirar os sais acumulados através dos anos, quando ainda estava sepultada. Se eles tivessem realizado esse procedimento, as peças de metal teriam enferrujado e a pressão da ferrugem teria causado a separação das peças.
Baseados nessa nova informação os curadores estão agora desenvolvendo um método para estabilizar o artefato sem a necessidade de imersão em água. Durante várias décadas, o The Field Museum usou filmes de Raios-X para capturar imagens de suas coleções exclusivas. "Através do sistema CR, o pessoal do museu está percebendo os muitos benefícios da tecnologia de imagens digitais em seu dia-a-dia de trabalho" declarou Laryssa Johnson, diretora de Marketing do departamento de Soluções em captura digital da Carestream Health.
"Este sistema, por exemplo, usado tipicamente na área da saúde em todo o mundo para capturar imagens de Raios-X nos pacientes, está agora produzindo imagens digitais de alta qualidade dos artefatos inestimáveis do museu para o seu futuro uso em projetos de pesquisa". O sistema CR da Carestream Health é ideal para ser utilizado em objetos orgânicos como múmias, couro e cestos, e pode produzir excelentes imagens de peças mais densas como cerâmicas, estuque e contas. Situada no museu, a estação de trabalho digital da Carestream Health permite uma plataforma de revisão de imagens centralizada, com uma base de dados que oferece rápido e fácil aceso às imagens e aos estudos.
"Uma das instituições educativas líderes no mundo, as pesquisas baseadas nas coleções e as exibições do The Field Museum ajudam que o grande público compreenda melhor e aprecia mais o mundo no qual vivemos", declarou Diana Nole, presidente do departamento de Soluções em captura digital da Carestream Health. "Nossa tecnologia digital está ajudando ao pessoal talentoso do museu descobrir os inúmeros mistérios contidos nessas coleções inestimáveis".
A Carestream Health conta com uma unidade de negócios especial - o grupo de Soluções em testes não destrutivos - que desenvolve e fornece sistemas de testes não destrutivos para uma ampla variedade de indústrias e empresas ao redor do mundo. A companhia dedicou recursos disponíveis para implementar os sistemas digitais do museu para a captura de: imagens de objetos arquitetônicos, múmias, dinossauros, esculturas, pinturas, artefatos históricos e muito mais.
Raio-X da múmiaEssa imagem de Raios-X cruzada da cabeça da múmia egípcia foi tirada recentemente com nova tecnologia de imagem médica digital da Carestream Health. É excepcionalmente clara e revela uma erosão previamente desconhecida dos lobos parentais no crânio da múmia. Isso poderia indicar a presença de parasitas, anemia ou má nutrição antes de sua morte. Observe o material sob o queixo da múmia, como um tecido preenchido de gordura usado nas múmias para dar um formato natural ao pescoço. Foto cortesia do The Field Museum.
Múmia sendo radiografadaNovo sistema de CR (computerized radiography) da Carestream Health sendo usado para radiografar os valiosos artefatos do Field Museum, incluindo essa antiga múmia egípcia. Foto de Karen Bean, cortesia do The Field Museum.
Sobre o The Field Museum
Fundado em 1893 e em sua sede atual desde 1921, o The Field Museum é um dos museus de história natural mais importantes no mundo, abrigando mais de 24 milhões de artefatos e espécimes. É também o maior centro de pesquisa cientifica do planeta, com presença em numerosos países e com mais de 70 científicos trabalhando no museu e ao redor do mundo em antropologia, botânica, conservação, entendimento cultural, geologia e zoologia. O The Field Museum está situado em South Lake Shore Drive 1400 e está aberto todos os dias das 9 às 17, salvo no Natal e Ano Novo. Para informações gerais e eventos especiais, ligue no 312-922-9410 ou visite o site interativo do museu: www.fieldmuseum.org.
Para informações sobre viagens, ligue no Departamento de Transportes de Illinois Department, no 312-368-4636, ou no Centro de viagens RTA: 312-836-7000.
Sobre a Carestream Health, Inc.
A Carestream Health, Inc., é fornecedora líder de sistemas de imagens médicas e dentais e soluções de TI para a área de saúde; sistemas de imagem molecular para pesquisas de ciências humanas e para os segmentos de desenvolvimento e descoberta de drogas; e produtos de filme de Raios-X e Raios-X digital para o mercado de testes não destrutivos. A empresa foi formada em 2007 quando o Onex Corporation (TSX: OCX.TO) adquiriu o Grupo de saúde da Eastman Kodak Company. Para obter mais informações sobre a Carestream Health, contate seu representante Carestream Health ou visite:
www.carestreamhealth.com ou
www.carestreamhealth.com.br.
CSK Comunicação
www.cskcom.com.br
Cléa Stolear
Luis Sergio Roizman
Olívia Orlandine
