Negócios com a China

Quer fazer negócios com a China? Aprenda a cultura!

Câmara Brasil-China lança a 5º edição do curso de Etiqueta Empresarial para brasileiros que viajam à China ou recebem chinesesO Brasil recebe quase diariamente missões empresariais chinesas. Ao mesmo tempo, tem aumentado a quantidade de missões governamentais e empresariais brasileiras à China, assim como o número de turistas brasileiros que vão para lá. E os Jogos Olímpicos de Pequim, que serão realizados este ano, devem aumentar ainda mais o fluxo de visitantes entre os dois países.

A cultura chinesa tem 5 mil anos, ao longo dos quais desenvolveram-se práticas, costumes e rituais, muitos deles bem diferentes daquilo a que estamos habituados. E para ter sucessos nos negócios e no relacionamento com os chineses a cultura local não pode ser desconsiderada. Por isso, e para evitar gafes que possam resultar em perda de negócios ou em má recepção, a Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico (CBCDE) lança a 5º edição do curso rápido de Etiqueta Empresarial.

Nele, além de aprender como receber e visitar chineses e de entender diferenças culturais à mesa, em cerimônias e em eventos, os participantes receberão noções sobre a economia, a história e a geografia da China.

Frases básicas

Um dos módulos ensinará algumas frases básicas para se comunicar em mandarim (por exemplo, como chamar um táxi; como saber onde fica o toalete; como dizer que está com dor de cabeça).

O curso será realizado em dois dias, com um total de 8 horas de duração, e será ministrado por especialistas em China.

Curso Etiqueta Empresarial Brasil-China

Dias: 9 e 10 de abril

Horário: das 18h00 às 22h00

Número de vagas: 30

Inscrições até 4 de abril

Local:Espaço CBCDE

Rua Francisco Leitão, Executive Tower, 469, cj. 1.308, São Paulo

Informações: Juliana Varroni

Tel.: (11) 3082-2636

E-mail: juliana.v@cbcde.org.br

Investimento:

Associados CBCDE e participantes das delegações CBCDE Canton Fair e SIAL: R$ 420,00

Não-associados: R$ 650,00
.........................................................................................................
Programação

09 de abril (quarta-feira)18h00 às 18h15 – AberturaPaul Liu, presidente da Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico (CBCDE)

Módulo I

18h15 às 20h00 – O país: contextualização e informações geraisEsdras Liu é diretor da HAS Source, empresa que presta serviços e sourcing e procurement para empresas brasileiras que queiram desenvolver negócios com a China. Engenheiro pela Escola Politécnica da USP, possui MBA em Comércio Internacional pela FIA USP, e atualmente é colaborador na área de negócios da CBCDE.

Divisão administrativa
Características geográficas
População e grupos étnicos
Religião (confucionismo)
Valores culturais

20h00 às 20h15 – Coffee Break

Módulo II

20h15 às 22h00 – Idioma chinês

Ming Tsung Wu é professor de mandarim e diretor do NinHao Centro de Idioma e Cultura Chinesa. É autor dos livros didáticos Curso de Língua Chinesa, utilizados no NinHao e Curso de Chinês na escola Mandarim, de São Paulo. Nascido em Taiwan, reside no Brasil há 17 anos, dez deles dedicados à área educacional.

Pronúncia
Palavras importantes em mandarim
Cumprimentos e apresentações
Números, horas
Nomes dos dias, meses e anos
Como pedir comida
Orientação e sinalização
Vocabulário importante

10 de abril (quinta-feira)

Módulo III18h00 às 20h00 – Compreendendo os conceitos culturais e empresariais

Irene Öhler, austríaca, mestre em sinologia (estudos chineses), é diretora e fundadora da Iglobal Coaching Limited, empresa que oferece serviços de coaching para executivos e de consultoria intercultural com foco em China. Atuou na área de desenvolvimento de recursos humanos nos últimos 16 anos como treinadora, facilitadora, gerente de projetos, consultora e coach para executivos na Europa, na China, na Nova Zelândia e, mais recentemente, no Brasil.
Discussão dos impactos culturais a partir dos conceitos sobre as práticas empresariais na China de hoje;
Desenvolvimento, a partir dos valores básicos e pressupostos culturais, de estilos de comunicação, e discussão de como esses fatores têm impacto no comportamento empresarial;
Identificar as diferenças no comportamento empresarial entre os brasileiros e chineses, como:

Estilos de comunicação
O conceito de power distance
Coletivismo x individualismo
O conceito de ‘face’

20h00 às 20h15 – Coffee Break

20h15 às 21h00 – Compreendendo os conceitos culturais e empresariais (continuação)
A importância da rede de relacionamento na China (em chinês, guanxi) e ocasiões sociais (refeições, reuniões, feiras, etc.);

Os impactos dos conceitos citados acima sobre as práticas empresariais na China de hoje;

Módulo IV

21h00 às 21h25 – Viagem à China: questões práticas (I)Suzana Bandeira é diretora da Bandeira & Guanaes Consultoria Corporativa e Responsabilidade Cultural. Atua no comércio exterior há 23 anos, dos quais 13 especialmente com a Ásia. Na área da consultoria corporativa, exerce o suporte aos negócios internacionais com o objetivo de prestar orientação, elaborar projetos, executá-los, desenvolver e treinar clientes e suas equipes nas áreas do comércio exterior, cadeia de suprimentos, e logística internacional.É pós-graduada em Administração de Empresas pela PUC de São Paulo (2005), com curso de extensão em Logistics and Supply Chain between Industry and Retail pela Ohio State University e em Finanças Internacionais e Comércio Exterior pela Fipe/USP.

Case sobre missão à China

21h25 às 21h50 – Viagem à China: questões práticas (II)Alexandre da Mata tem 20 anos de atuação no setor de turismo e é atualmente diretor comercial da Gladtur Turismo. A empresa é a representante para o Brasil e a América do Sul do CTS (China Travel Service), órgão oficial de turismo do governo chinês, e especializa-se em viagens para a China desde 1988. Da Mata possui formação em Turismo e é pós-graduado em Administração e Marketing, ambos pela Universidade Anhembi-Morumbi de São Paulo.

Como obter o visto
Como ir para a China
Diferentes opções de trajeto
Hospedagem em hotéis
Moeda local
Custos
Viagens domésticas na China
Informações importantes sobre a estada na China

21h50 às 22h00 – Encerramento

Paul Liu

Cleide Gonçalves

Assessora de Imprensa

Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico (CBCDE)

(11) 3082-2636

cleidegoncalves@cbcde.org.br
www.cbcde.org.br

Câmara Brasil-China convida empresários para a primeira edição de 2008 da Canton Fair

Serão representados na 1ª edição em abril os setores de máquinas e ferramentas, inclusive para o setor agrícola; equipamentos eletroeletrônicos; iluminação; têxteis (matérias-primas, vestuário, cama, mesa e banho, couro e peles); materiais de construção; produtos químicos; maquinaria e mecanismos para veículos e construções; alimentos; produtos de horticultura; utilidades e utensílios domésticos; móveis e cerâmica; presentes e decoração; bolsas e acessórios; artigos esportivos; papelaria e material de escritório.

Em sua 103ª edição, a Canton Fair espera bater recordes de público e de negócios. Considerada a maior e mais importante feira da China, o evento teve sua primeira edição em 1957, e desde então cresceu em importância e tamanho. Os números são superlativos: só nas suas edições de 2007 compareceram 400 mil pessoas de 213 países diferentes, que visitaram 14 mil expositores. Segundo os organizadores, os negócios fechados somaram cerca de US$ 74 bilhões, 11% a mais que em 2006.

Realizada na cidade de Guangzhou (Cantão), capital da Província de Guangdong, no sul da China, a feira tem duas edições por ano, com duas fases cada. Na primeira edição, a primeira fase é realizada de 15 a 20 de abril, e a segunda de 25 a 30 do mesmo mês. Na segunda edição, a primeira fase é realizada de 15 a 20 de outubro, e a segunda de 25 a 30 do mesmo mês.

Alguns setores representados na 1ª edição em abril de 2008

A primeira fase (de 15 a 20 de abril) será dedicada aos negócios de máquinas e ferramentas, inclusive para o setor agrícola; equipamentos eletroeletrônicos; iluminação; têxteis (matérias-primas, vestuário, cama, mesa e banho, couro e peles); materiais de construção; produtos químicos; e maquinaria e mecanismos para veículos e construções.

Na segunda fase (de 25 a 30 de abril) será aberto espaço para os empresários dos setores de alimentos; produtos de horticultura; utilidades e utensílios domésticos; móveis e cerâmica; presentes e decoração; bolsas e acessórios; artigos esportivos; e papelaria e material de escritório.

Pavilhão Internacional de Exposição

Desde o ano passado, a Canton Fair conta com um pavilhão internacional de exposição, onde expuseram, na edição de outubro, 480 empresas de 55 países e regiões.

Na edição de outubro de 2007, a CBCDE levou 40 empresários brasileiros para a feira.

A missão comercial organizada pela entidade está aberta para todas as empresas, inclusive as micro e pequenas.

Mais informações
Com Juliana Varroni, pelo telefone (11) 3082-2636 ou pelo e-mail: juliana.v@cbcde.org.br
Site da feira: www.cantonfair.org.cn

Cleide Gonçalves
Assessora de Imprensa
Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico (CBCDE)
(11) 3082-2636
cleidegoncalves@cbcde.org.br
24/1/2008

CBCDE e Promosalons organizam missão para feira de alimentos na China

A SIAL, a feira mais importante da indústria alimentícia e de bebidas da China, acontece simultaneamente com a Packtech & Food Tech, que traz excelentes oportunidades para o segmento de embalagens de produtos do setor

Quem está de olho no mercado chinês (a quarta maior economia do mundo) tem agora uma ótima oportunidade para expor ou visitar a mais importante feira da indústria alimentícia e de bebidas da China, a SIAL.

A Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico (CBCDE) e a Promosalons (representante oficial da feira no Brasil) reuniram esforços para aumentar a participação de empresas e entidades brasileiras nesse importante evento.

A 9º edição da SIAL acontece entre os dias 14 e 16 de maio de 2008 no Shanghai New International Expo Centre (SNIEC), em Shanghai, onde simultaneamente será realizada a Packtech & Food Tech, feira que traz excelentes oportunidades para o segmento de embalagens de produtos do setor de alimentos.

Este ano a feira ocupará 40.000 m2. Estima-se que o número de expositores supere os 1.097 presentes em 2007. A outra grande expectativa é o aumento do número de visitantes – no ano passado foram 22.235 de 62 países.

Para o presidente-executivo da CBCDE, Paul Liu, as feiras são duas importantes plataformas de negócios para exportação e importação, assim como para a prospecção de parceiros chineses.

O consumo de alimentos e bebidas cresce cada vez mais na China. Em 2006, os chineses gastaram em média 37% de sua renda anual na compra desses produtos, segundo o National Bureau of Statistics.

Apoio da CBCDE

Outro destaque para os interessados em visitar a SIAL é o apoio e a assessoria da CBCDE, que oferece, entre outros serviços, contratação de intérpretes; acompanhamento de representante da entidade durante a feira; prospecção de potenciais novos fornecedores ou compradores; estabelecimento de contato com fornecedores ou compradores; agendamento de reuniões; e visita a fábricas e supermercados.

Inscrições

Para informações sobre os pacotes para visitação à feira entre em contato com a CBCDE pelo telefone (11) 3082-2636, com Juliana Varroni (juliana.v@cbcde.org.br) ou Marcela Pereira (mpereira@cbcde.org.br).

Para informações sobre como expor na feira entre em contato com a Promosalons pelo telefone: (11) 3711-0001.

Site da feira: www.sialchina.com

Cleide Gonçalves
Assessora de Imprensa
Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico (CBCDE)
(11) 3082-2636
cleidegoncalves@cbcde.org.br
21/1/2008